**samedi 27 avril 2024 à 18H** ici https://meet.evolix.org/g1v2-lang Présents : - Italpaola (italien) - Benjamin Junidev (anglais) - Daniel (hypericum) (allemand) - Fab (allemand) - Aldara (espagnol) ### ODJ : **Pourquoi** : pour que toute la communauté Ğ1 soit informée de la migration DuniterV2s **Qui** : Par langue à savoir ANG @Junidev (=Benjamin)-->@MissSophie @yann ES @Aldara --> @kapis - @Marie_9922 IT @italpaola Allemand : @Fab @hypericum (pas specialiste). Est-ce que @Moul est disponible pour traduire en allemand ? Autre langues Sous-titrage vidéo en français : krikri tout le monde sur le forum Duniter Paola ouvre un post sur le forum Duniter pour communiquer entre traducteurs/trices **Quoi** : Cesium2 est déjà traduit sauf en allemand - Gecko, documentation Duniter, (bref tout l’environnement technique) + les infos de la commission communication **Comment** : - méthode de travail pour se concerter à choisir -->Forum Duniter - outils de travail : Weblate — traduction en ligne https://weblate.org/fr/. Ben et Aldara présentent d'autres outils de traductions Avec weblate les developpeurs nourissent le software et les traducteurs l'utilisent Fab nous présente (formation) le logiciel weblate vendredi 3 mai 2024 : 20H30 à 22h00 Benj nous expliquera comment telecharger les fichiers du git **Quand** : dès que les devs nous demandent ou que la commission communication a produit des docs Conclusion : - Fab : aime tout ce qui est open source - Benjamin : hate de commencer à travail - Aldara : ok pour elle - Daniel : content que ca avance - Paola : merci à tout le monde d'être présents EDIT : Les devs utilisent https://weblate.duniter.org